Kromě několika hezkých obleků, co jsem si koupil, jsem ušetřil každý halíř od tebe.
Kupio sam nekoliko odela, ali sav ostali novac koji si mi dao sam saèuvao.
Příštích deset let pracoval pro různé lidi. Střádal každý halíř na svůj vlastní obchod.
Sljedeæih 10 godina radi za razne ljude štedeæi svaki cent za vlastiti posao.
Dávám vám slovo že tam bude sedět každý halíř.
Dajem ti svoju reè da æe se za svaki peni odatle znati gde je.
Víš, my si musíme střežit každý halíř... a ty nevypadáš, že by si měla nějakou tu korunu.
Moram da pazim na svaki peni.. and, um, ne izgleda_BAR_da ti imaš penija..
Walter mi nechtěl říct, kolik stál, ale říkal, že stojím za každý halíř.
Волтер неће да каже колико кошта, али каже да вредим сваку пару.
Zvláště když si musím každý halíř vydělat, na rozdíl od svých bývalých zaměstnavatelů ve státním sektoru.
Pogotovo kada moram voditi raèuna o svakom peniju, za razliku od mojih bivših poslodavaca iz javnog sektora.
Stálo to jmění, ale vyplatí se každý halíř.
Koštalo je boga oca, ali vredi svake pare.
Utratil jsem každý halíř, který jsem měl!
Potrošiæu i poslednji peni ako budem morao!
Naši šetří každý halíř, ne jak ti lidi tady.
Моји родитељи штеде, за разлику од ових људи овде.
A ubezpečuji vás, že každý halíř vašich investic se zhodnotí.
Uvjeravam vas da æe svaki vaš novèiæ biti izuzetno pažljivo uložen.
Věřte mi, zasloužila jsem si každý halíř.
Veruj mi, zaradila sam svaki peni.
Když budete koukat na každý halíř, nerozrostete se na 17 poboček.
Ne doðeš u posjed 17 lokacija ako ne paziš na svaki novèiæ.
A přesně tohle se stane, až z téhle firmy vyždímám každý halíř zisku.
O tome sanjam. To æe se i dogoditi èim iscijedim i posljednji profit iz ove tvrtke.
Pokud bys to doplatil, slibuju, že bych ti vrátila každý halíř.
Ako ti možeš da pokriješ taj ostatak, Obeæavam da æu vratiti sve do poslednje pare.
Pak jsme konečně byli připraveni, každý halíř jsme dali na umělé oplodnění a já dvakrát potratila ve druhém trimestru.
Konaèno, bili smo spremni, i pošto smo potrošili poslednju paru na IVF Dva spontana pobaèaja u drugom tromeseèju.
Kdyby mohl, obral by vás o každý halíř.
Uzet æe ti i posljednji novèiæ.
Je tohle jedna z těch předražených slabostí, která stojí za každý halíř, jako obrněné vozidlo.
To ti je jedna od onih slabosti za koje daješ i zadnji dinar, npr. oklopno vozilo.
Ne, slečno Popeová, nevěděl jsem, že má žena, které jsem věřil a miloval ji, chrápe se stavitelem, který ze mě ždímal každý halíř, co jsem měl.
Ne, gðice Poup, nisam znao da je moja žena, kojoj sam verovao i voleo je, spavala okolo s izvoðaèem radova, koji me je muzao za svaku paru.
Sázkař Greer si zapisoval každou sázku kterou jste kdy udělal, každý halíř co jste vsadil, a dovolte mi říct že jste tam vsadil hodně haléřů, kapitáne.
Greer je zapisao svaku vašu okladu. Svaki cent koji ste potrošili na kockanje, i moram priznati, tamo ima jako puno centi, kapetane.
Vezmu každý halíř, co má v bance a každý dolar politického kapitálu, který v tomhle městě má.
Uzeæu mu svaku paru iz banke i sav politièki kapital koji ima u ovom gradu.
Připravit je o každý halíř, pokud budeš chtít.
Iscedimo ih za svaki dinar ako to želiš.
Zatímco každý halíř, který vybereme na počest Amandy Clarkeové bude rozdělen mezi potřebné, ani sponzoři ani budoucí pokladník A.C.F. se nikdy nedozví opravdový účel.
Dok æe sav novac koji prikupimo u Amandinu èast biti distribuiran onima u nevolji, ni pokrovitelji, ni buduæi blaganik A.C.F.-a, neæe znati njegovu pravu namenu.
Jistě to stálo za každý halíř.
Pa, sigurna sam da je vrijedio svaki cent.
Dobře, tohle skončí a ten hajzl dostane každý halíř, jasné?
Ne mogu to učiniti. Okay, ova stvar će završiti, I taj će gad dobiti svaki novčić, okay?
Každý halíř se za ty přibývající zkušenosti vyplatí.
Što se iskustva tièe, vredi svake pare.
Teď budeme muset hlídat každý halíř, když jsi bez práce.
Pošto si nezaposlen, moramo da pazimo na svaki dinar.
O co sis myslela, že se snažím, když dva roky pracuju u friťáku a šetřím každý halíř?
Šta misliš da sam radila radeæi na pumpi dve godine, štedeæi svaki dinar?
2.9558000564575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupio sam nekoliko odela, ali sav ostali novac koji si mi dao sam saèuvao. 